Prevod od "to dá" do Srpski


Kako koristiti "to dá" u rečenicama:

I tak se to dá říct.
Doðavola. To je lep naèin da se sroèi.
Ano, i tak se to dá říct.
Pa, moglo bi se tako reæi.
Pokud z něj nebude uslintaná živá mrtvola, ale to dá rozum.
Osim ako nije baleæa biljka. Ali to je samo zdrav razum.
Myslím, že se to dá zařídit.
Onda mislim da je to izvedivo.
Věděli jsme, že se to dá zvládnout.
Znali smo da to možemo uèiniti.
Můj strýc říká, že mi to dá sílu.
Moj ujak kaze da me to jaca.
Určitě se to dá nějak vysvětlit.
Siguran sam da postoji neko objašnjenje.
I tak se to dá nazvat.
To je jedan naèin da se opiše.
Tak se to dá taky nazvat.
To je jedna rijeè za to!
Jak se to dá nejrychleji zabít?
Koji je najbrži naèin da se ubije?
I tak se to dá říci.
To je jedan naèin da se to kaže.
Ale pořád se to dá použít jako telegraf, ne?
Da, ali ga ipak možeš koristiti kao neku vrstu telegrafa, zar ne?
Dostaneš se tam a to dá pořádně celé domino do pohybu, víš?
Ako upadneš, to æe prilièno da pokrene sve domine za tebe, znaš.
Ale důležitější je, že vám to dá možnost vyjádřit vaše city k Ritě vlastními slovy.
Ali najvažnije, to je prilika da izrazite svoje osjeæaje prema Riti vlastitim rijeèima.
Zjistit se to dá jen jedním způsobem.
Pa, samo jedan način da saznamo.
Nechtěla jsem mu to dávat přede všema, tak jsem řekla jeho asistentovi, ať mu to dá do auta.
Nisam htjela da mu bude neugodno pa sam ga ostavila u njegovom autu.
Pokud lady Stark nebude spokojena s některou částí mých služeb, určitě mi to dá na vědomí.
Ako je gospa Stark nezadovoljna bilo èime u svezi moje službe,... sigurna sam da æe mi dati do znanja.
Tak se to dá taky říct.
To je dobar način da ga stavi..
Jo, tak se to dá taky říct.
To je jedan naèin da to predstaviš.
Tak se na to dá taky dívat.
Može se i tako gledati na to.
Těžko se to dá vysvětlit, byla to píčovina.
Teško je to objasniti... ali to je bio istorijski èin.
Jo, i tak se to dá říct.
Da, pretpostavljam da može tako da se shvati.
Řekl, že to dá do pořádku.
Rekao je da æe naæi rešenje.
Ale naštěstí se to dá zachránit vytlačovákem pístního čepu.
Ali, srećom sve se spasava pomoću sprave za otvaranje klipova.
Dříve nebo později si to dá dohromady.
Pre ili kasnije on æe sabrati koliko je dva i dva.
Fakt sis myslel, že se to dá napravit? Tohle?
Zaista si mislio da postoji lek za to?
To dá rozum, abyste svědčil proti němu.
Zdrav razum obavezuje svedoèiti protiv njega.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Asi se to dá nazvat jako konzumní způsob života.
Pretpostavljam da možete to nazvati potrošački način života.
Navíc se to dá vyrábět i z odpadu -- například ze zbytků z potravinářského průmyslu.
I u principu, možemo to napraviti i od otpada, na primer, otpad šećera iz fabrike koja proizvodi hranu.
Heleďte, já vím, kolik to dá energie a úsilí, opravdu věnovat někomu pozornost, ale jestli to nedokážete udělat, pak nevedete konverzaci.
Знам да су потребни труд и енергија да стварно обратите пажњу на некога, али ако то не можете да учините, не разговарате.
Lid pak k nim přimíšený napadla žádost náramná; a obrátivše se, plakali i synové Izraelští a řekli: Kdo nám to dá, abychom se masa najedli?
A svetina što beše medju njima, beše vrlo lakoma, te i sinovi Izrailjevi stadoše plakati govoreći: Ko će nas nahraniti mesa?
Ó kdo mi to dá, aby hlava má byla vodou, a oči mé pramenem slzí, abych dnem i nocí oplakati mohl zmordovaných dcerky lidu svého.
O, da bi glava moja bila voda, a oči moje izvori suzni! Da plačem danju i noću za pobijenima kćeri naroda svog.
Na přísahu, kterouž jest přisáhl Abrahamovi, otci našemu, že jistě nám to dá,
Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našem da će nam dati
0.82701086997986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?